O que ver e fazer em Dortmund?
Dortmund é uma cidade industrial alemã na região do Ruhr, conhecida pelas suas fábricas de cerveja e pela sua cultura futebolística. Se visitar Dortmund, não pode perder uma visita ao Signal Iduna Park, o famoso estádio de futebol do Borussia Dortmund. Para além do futebol, outras atracções incluem o Westfalenpark, um parque de 70 hectares com concertos ao ar livre, parques infantis, jardins botânicos e uma torre de observação que oferece vistas deslumbrantes da cidade.
A cidade é facilmente acessível por transportes públicos, com um sistema de metro ligeiro (U-Bahn) e eléctricos. Também pode alugar uma bicicleta numa das muitas estações de aluguer de bicicletas da cidade e explorar a cidade ao seu próprio ritmo.
Para os entusiastas da história, o Museu Alemão da Cultura Cervejeira é uma paragem obrigatória. Aqui pode descobrir a história da cerveja e a cultura cervejeira de Dortmund. A Cidade Velha de Dortmund é também um local interessante para visitar, com as suas ruas empedradas e edifícios históricos. A praça Markt, com a Câmara Municipal do século XIV e o mercado ao ar livre aos sábados, também merece uma visita.
Finalmente, se gosta de centros comerciais, não perca o centro comercial Thier-Galerie, com as suas boutiques de moda, lojas de eletrónica e restaurantes.
Como se deslocar em Dortmund?
Está a pensar em como se deslocar facilmente nesta cidade dinâmica para tirar o máximo partido da sua estadia. Não se preocupe, Dortmund oferece uma variedade de opções de transporte para satisfazer todas as suas necessidades.
Em primeiro lugar, se preferir viajar de transportes públicos, Dortmund tem uma rede bem desenvolvida de comboios, eléctricos e autocarros. A principal empresa de transportes é a "Dortmunder Stadtwerke" (DSW21). É possível comprar bilhetes simples para uma única viagem ou optar por bilhetes diários para uma utilização ilimitada durante todo o dia. Os preços dos bilhetes variam consoante a zona de viagem. Um bilhete para uma zona custa cerca de 2,80 euros e um bilhete para duas zonas custa cerca de 4,80 euros.
Outra opção prática é o serviço de aluguer de bicicletas da cidade. Existem várias estações de aluguer espalhadas pela cidade, onde se pode pedir uma bicicleta emprestada por um determinado período de tempo. O sistema é fácil de utilizar, basta registar-se online e pagar uma taxa anual de adesão de cerca de 50 euros. Depois, pode alugar uma bicicleta a partir de cerca de 2 euros por meia hora. É uma forma ecológica e económica de se deslocar em Dortmund, enquanto desfruta do ar fresco e descobre as ruas animadas da cidade.
Se quiser uma forma mais rápida e conveniente de se deslocar, pode reservar um táxi. Os táxis em Dortmund são facilmente reconhecidos pelos seus sinais luminosos no tejadilho e estão disponíveis em toda a cidade. As tarifas de táxi variam de acordo com a distância percorrida e a hora do dia, mas, em geral, uma viagem de táxi custa cerca de 10 euros para uma distância de 5 quilómetros. Não se esqueça de que as gorjetas não estão incluídas, pelo que é habitual arredondar para o euro mais próximo.
Finalmente, se preferir conduzir, Dortmund tem uma rede rodoviária bem desenvolvida. No entanto, tenha em atenção que o trânsito pode ser intenso durante as horas de ponta. Terá também de encontrar um parque de estacionamento, o que pode ser um desafio devido à elevada procura. Há muitos parques de estacionamento públicos disponíveis no centro da cidade, mas os preços variam consoante a hora do dia e a duração da estadia. Espere pagar cerca de 2 euros por uma hora de estacionamento.
Quando visitar Dortmund?
A melhor altura para visitar a Alemanha é geralmente entre maio e setembro, durante os meses de verão. As temperaturas são agradáveis, variando entre os 20 e os 30 graus Celsius, e os dias são longos, o que permite aproveitar ao máximo as paisagens e as actividades ao ar livre. Em particular, os meses de junho, julho e agosto oferecem frequentemente um tempo ensolarado e seco.
A primavera, entre março e maio, é também uma boa altura para visitar a Alemanha. As temperaturas começam a aquecer, as flores desabrocham e as paisagens ficam enfeitadas de verde. No entanto, é importante ter em conta que o tempo pode ser instável, com frequentes variações de temperatura e precipitação.
Que especialidades culinárias provar em Dortmund?
Uma das especialidades mais emblemáticas da Alemanha é certamente a famosa salsicha, ou "Wurst" em alemão. Existem muitos tipos de salsichas típicas de diferentes regiões do país: salsichas de Frankfurt, salsichas de Nuremberga, salsichas da Turíngia, para citar apenas algumas. Servidas com chucrute ou pão de centeio, as salsichas são um dos pratos principais da cozinha alemã.
Outro prato tradicional a não perder é o "Schnitzel". Trata-se de um schnitzel de carne panada, normalmente de porco, servido com batatas ou salada. Crocante por fora e tenro por dentro, o Schnitzel é um clássico da cozinha alemã e um verdadeiro deleite para o paladar.